Legale

Informativa sulla privacy

Come trattiamo i tuoi dati personali.

Ultimo aggiornamento il 19/08/2026
Questa è una traduzione automatica dell'originale in olandese. In caso di contraddizione, fa fede giuridicamente la versione olandese.

Informativa sulla privacy

  1. Generale

JAAN BV, di seguito "JAAN", con sede legale in Zelzatestraat 61, 9960 Assenede e numero d'impresa 0894.248.245, è responsabile del trattamento dei Suoi dati personali sui siti www.jaan.be, www.smsbox.be, www.www4.be e www.2mail.eu, di seguito "Siti".

Quando ci fornisce i Suoi dati personali, acconsente al loro trattamento nelle banche dati di JAAN.

Trattiamo sempre i Suoi dati personali con la massima cura e ci impegniamo a rispettare tutte le norme di legge belghe applicabili in materia.

  1. Dati personali raccolti
    1. Tramite un modulo di registrazione sui nostri Siti può fornirci, tra l'altro, i dati seguenti:
  2. Indirizzo e-mail
  3. Cognome e nome
  4. Dati di indirizzo
    1. I dati seguenti possono eventualmente essere raccolti automaticamente durante la Sua visita:

Alcuni dati sono raccolti tramite cookie; vedere di seguito per maggiori informazioni sulla nostra Cookie Policy.

Alcuni dati possono essere raccolti senza essere memorizzati in cookie. Possono essere letti da JAAN soltanto durante la Sua visita ai nostri Siti. Si tratta dell'indirizzo TCP/IP, del tipo di browser e dell'ultima pagina internet visitata.

  1. Finalità del trattamento
    1. Finalità generali

I Suoi dati personali sono raccolti per:

  • Creare e gestire il Suo account sui nostri Siti,
  • Migliorare la qualità tecnica e il contenuto dei Siti,
  • Inviare e-mail o altri messaggi elettronici o cartacei con informazioni pertinenti,
  • Recapitare newsletter,
  • Servire, in forma di dati anonimizzati, come base per la compilazione di statistiche.
    1. Marketing diretto e comunicazione a terzi

I Suoi dati personali sono trattati in modo strettamente riservato e non vengono in alcun caso comunicati a terzi né utilizzati per finalità di marketing diretto, salvo che al momento della Sua registrazione abbiamo ottenuto il Suo esplicito Consenso preventivo ("opt-in").

Ha il diritto di disiscriversi in qualsiasi momento dalle comunicazioni di marketing che potremmo inviarLe. Può esercitare tale diritto cliccando sul link "aggiorna le tue preferenze", "annulla iscrizione" o "opt-out" nelle e-mail di marketing che Le inviamo. Se desidera rinunciare ad altre forme di marketing, può contattarci via e-mail all'indirizzo privacy@jaan.be.

Tale Consenso può inoltre essere revocato in qualsiasi momento, senza motivazione e gratuitamente, inviando un'e-mail a privacy@jaan.be.

    1. Reclamo

Il Cliente ha il diritto di presentare un reclamo alla Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer (Commissione per la protezione della vita privata) (Drukpersstraat 35, 1000 Brussel - commission@privacycommission.be).

  1. Periodo di conservazione dei dati e base (basi) giuridica del trattamento

Tutti i dati personali sono conservati per il periodo necessario alla fornitura dei nostri servizi.

Conserviamo i dati personali che raccogliamo da Lei quando abbiamo una necessità aziendale legittima e continuativa di farlo (ad esempio per fornirLe un servizio che ha richiesto o per rispettare obblighi legali, fiscali o contabili). Quando non abbiamo più una necessità aziendale legittima e continuativa di trattare i Suoi dati personali, li cancelleremo o li anonimizzeremo oppure, se ciò non è possibile (ad esempio perché i Suoi dati personali sono stati conservati in archivi di backup), conserveremo i Suoi dati personali in modo sicuro e li isoleremo da ogni ulteriore trattamento fino a quando la cancellazione sarà possibile.

  1. Aggiornamento o cancellazione dei dati

Ha il diritto di accedere in qualsiasi momento e gratuitamente ai Suoi dati personali, di modificarli o cancellarli, inviando un'e-mail a privacy@jaan.be o una lettera all'indirizzo indicato all'articolo 1 della presente Informativa sulla privacy.

Per tutelare la Sua privacy e la Sua sicurezza, possiamo inoltre adottare misure ragionevoli per verificare la Sua identità prima che aggiorni o cancelli delle informazioni. Le informazioni che ci fornisce possono essere periodicamente archiviate o conservate da noi in conformità ai processi di backup effettuati nel normale svolgimento dell'attività a fini di disaster recovery.

La possibilità di accedere alle Sue informazioni o di correggerle può essere temporaneamente limitata:

  • Qualora ostacolasse la capacità di JAAN di indagare, formulare o difendersi da pretese legali. Ciò potrebbe comportare la divulgazione di dati personali relativi a terzi (ad es. autorità giudiziarie)
  • In caso di inadempimento contrattuale o di divulgazione di segreti commerciali o di altre informazioni aziendali di JAAN.

È del tutto libero di decidere se fornirci o meno i Suoi dati personali. Deve tuttavia essere consapevole che alcuni servizi possono esserLe negati se non compila i Suoi dati personali nel modulo di registrazione, e che è Lei l'unico responsabile dell'esattezza dei dati che ci fornisce.

Può esercitare il Suo diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati personali per motivi seri e legittimi inviando un'e-mail a privacy@jaan.be

Non può tuttavia opporsi al trattamento dei Suoi dati personali se questo è necessario per l'esecuzione degli obblighi contrattuali.

  1. Sicurezza e riservatezza

JAAN attribuisce grande importanza alla protezione dei Suoi dati. A tal fine utilizziamo diverse tecnologie e misure di sicurezza per proteggere le informazioni da accessi, usi o divulgazioni non autorizzati. Quando inserisce informazioni sensibili, come credenziali di accesso e dati della carta di credito, cifriamo la trasmissione di tali informazioni con la tecnologia SSL (Secure Socket Layer).

Seguiamo standard generalmente accettati per proteggere i dati personali che ci vengono forniti, sia durante la trasmissione sia dopo averli ricevuti. Nessun metodo di trasmissione su internet né alcun metodo di archiviazione elettronica è però sicuro al 100%. Non possiamo quindi garantire una sicurezza assoluta.

In nessun caso possiamo essere ritenuti responsabili di danni diretti o indiretti derivanti da un uso errato o illecito dei dati personali da parte di terzi.

Qualora si verificasse una violazione dei dati con conseguenze negative per i dati personali, il cliente sarà informato personalmente nei casi previsti dalla legge.

Desideriamo informarLa che i Siti possono contenere link, collegamenti ipertestuali o riferimenti ad altri siti, che non controlliamo e ai quali la presente Informativa sulla privacy non si applica. Tali siti non sono gestiti da noi.

7. Legge applicabile e clausola di competenza

La presente Informativa sulla privacy è disciplinata, interpretata ed eseguita in conformità al diritto belga, che si applica in via esclusiva a ogni eventuale controversia.

I tribunali di Gand hanno competenza esclusiva a pronunciarsi su ogni controversia che possa sorgere dall'interpretazione o dall'esecuzione della presente Informativa sulla privacy.

8. Accettazione

Visitando il Sito e/o creando un profilo, accetta tutte le disposizioni della presente Informativa sulla privacy e acconsente a che raccogliamo e trattiamo i Suoi dati personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

9. Modifiche

JAAN si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy. Le modifiche saranno sempre pubblicate sui nostri Siti prima della loro entrata in vigore. È consigliabile consultare regolarmente la presente Informativa per essere al corrente di tali modifiche.

COOKIE POLICY

1. Generale

JAAN BV, di seguito "JAAN", con sede legale in Zelzatestraat 61, 9960 Assenede e numero d'impresa 0894.248.245, è responsabile del contenuto dei siti www.jaan.be, www.smsbox.be, www.www4.be e www.2mail.eu, di seguito "Siti".

2. Cookie

2.1. Informazioni sull'uso dei Cookie

I nostri Siti usano cookie e tecnologie analoghe per distinguere le Sue preferenze d'uso da quelle degli altri utenti dei nostri Siti. Questo ci aiuta a offrirLe un'esperienza d'uso migliore quando visita i nostri Siti e ci permette inoltre di ottimizzarli.

In seguito a recenti modifiche legislative, tutti i Siti sono tenuti a chiedere il Suo consenso per l'uso o la memorizzazione di cookie e tecnologie analoghe sui Suoi computer o dispositivi mobili. La presente Cookie Policy Le fornisce informazioni chiare e complete sui cookie che utilizziamo e sulla loro finalità. La invitiamo a leggere attentamente la nostra Cookie Policy per prendere conoscenza delle regole in materia di privacy e cookie applicabili ai Siti.

Per ulteriori informazioni sulla presente Cookie Policy può contattarci tramite privacy@jaan.be.

2.2. Che cos'è un cookie?

Un cookie è un piccolo file di testo e numeri che memorizziamo nel Suo browser o sul disco rigido del Suo computer. In questo modo possiamo ricordare le Sue preferenze nell'uso dei nostri Siti.

Non appena visita i nostri Siti Le verrà chiesto il consenso per l'installazione dei vari cookie che utilizziamo.

2.3. Il Suo consenso

Alla Sua prima visita ai nostri Siti Le verrà chiesto di accettare i cookie che installiamo.

2.4. Modifica delle impostazioni del browser

Le segnaliamo che i browser web consentono di modificare le impostazioni relative ai cookie. Tali impostazioni si trovano di norma nel menu "Opzioni" o "Preferenze" del Suo browser. Per comprendere meglio queste impostazioni possono essere utili i link seguenti. In alternativa, consulti la funzione "Guida" del Suo browser per maggiori dettagli.

2.5. Quali cookie usiamo sui nostri Siti:

I cookie necessari consentono agli utenti di navigare in un sito e di usarne le funzioni, ad esempio quando accede al Suo account.

I cookie di prestazione raccolgono dati sull'uso di un sito, come il numero di visitatori, il tempo che i visitatori trascorrono su una pagina e i messaggi di errore. Utilizziamo, tra gli altri, Google Analytics (che assicura la raccolta di dati anonimi sull'uso del nostro sito e la compilazione delle statistiche dei visitatori - Come Google utilizza i dati quando usa i siti o le app dei nostri partner).

I cookie funzionali aumentano la facilità d'uso di un sito ricordando le Sue scelte (ad es. preferenze di lingua, regione, accesso).

3. Legge applicabile e clausola di competenza

La presente Cookie Policy è disciplinata, interpretata ed eseguita in conformità al diritto belga, che si applica in via esclusiva a ogni eventuale controversia.

I tribunali di Gand hanno competenza esclusiva a pronunciarsi su ogni controversia che possa sorgere dall'interpretazione o dall'esecuzione della presente Cookie Policy.

4. Accettazione

Per il solo fatto di visitare i Siti, accetta tutte le disposizioni della presente Cookie Policy e acconsente a che raccogliamo e trattiamo i Suoi dati personali in conformità alla presente Cookie Policy.

Chiama ora
Invia un'e-mail