Legale

Condizioni particolari

Condizioni aggiuntive che si applicano a prodotti e servizi specifici.

Ultimo aggiornamento il 28/08/2026
Questa è una traduzione automatica dell'originale in olandese. In caso di contraddizione, fa fede giuridicamente la versione olandese.
  1. Condizioni specifiche per l'uso dei servizi di comunicazione (SMS, VOICE)

    Le offerte e i prezzi dei "crediti" sono validi il giorno in cui sono proposti sul nostro Sito. I prezzi indicati sono al netto dell'IVA al 21%. JAAN non può essere ritenuta responsabile per errori (di stampa) presenti nelle sue offerte. JAAN offre i propri servizi sul proprio Sito fino a esaurimento delle disponibilità. JAAN non può essere ritenuta responsabile per danni derivanti dall'esaurimento di un prodotto.

    Un Contratto valido tra il Cliente e JAAN esiste solo nel momento in cui JAAN riceve il pagamento dell'ordine tramite il proprio Sito. È possibile derogare a questa regola, previo consenso di JAAN.

    Le Condizioni generali di JAAN prevalgono su tutte le altre condizioni, in questo caso su quelle del Cliente.

    Le presenti condizioni, e ogni ordine, accettazione o accordo che vi rientra, sono disciplinati dal diritto belga. Ogni controversia relativa al presente documento, alla sua interpretazione o alla sua esecuzione rientra, in assenza di una composizione amichevole, nella competenza dei tribunali di Gand.
  2. Crediti


JAAN utilizza il sistema dei crediti per l'uso della propria piattaforma di comunicazione.

Un credito è definito come un rapporto quantitativo applicato a un messaggio ricevuto o inviato; così, ad esempio, un (1) sms / fax / messaggio vocale non equivale a 1 (un) credito. Per il rapporto esatto per rete si rimanda espressamente al nostro Sito:

https://www.jaan.be/smsbox/prijzen#gateway-list

Il numero totale di crediti per messaggio "inviato" dipende dalla codifica (GSM7/Unicode), dal numero di caratteri (speciali) e dalle tariffe applicate dai nostri fornitori di messaggistica. Questo calcolo è soggetto a modifiche.

Per informazioni dettagliate La rimandiamo al nostro Sito:

https://www.jaan.be/faq
https://www.jaan.be/smsbox/sms-calculator

I crediti sono validi 12 mesi dalla data di acquisto. La riattivazione è possibile entro 7 giorni dalla data di scadenza acquistando un minimo di 500 nuovi crediti. Trascorsi 7 giorni, scadono irrevocabilmente. In caso di ordini effettuati durante il periodo di validità di crediti acquistati in precedenza, la data di acquisto più recente vale come inizio del periodo di 12 mesi e i crediti acquistati in precedenza vengono automaticamente prorogati di 12 mesi.

Il Cliente accetta di ricevere una volta alla settimana un'e-mail di notifica che indica il numero di crediti residui e la loro data di scadenza. Il Cliente ha così la possibilità di ricaricare i crediti per tempo.

I crediti acquistati vengono in linea di principio resi disponibili sull'account del Cliente subito dopo la ricezione del pagamento. JAAN si riserva tuttavia in ogni momento il diritto, sulla base dei propri controlli antifrode automatici e manuali, di sospendere o bloccare temporaneamente in tutto o in parte la messa a disposizione o l'uso dei crediti in attesa di verifica, per motivi di sicurezza e per prevenire abusi, frodi e phishing. Una sospensione temporanea di questo tipo non dà diritto ad alcun risarcimento. In tal caso il Cliente può contattare l'assistenza per far eseguire la verifica (vedere "Accesso negato ingiustamente?").

  1. Premium SMS

    JAAN paga il Cliente entro 90 giorni dalla fine del mese solare quando il saldo supera i €25 (Belgio; per gli altri paesi vale un minimo di €50).

    Il Cliente può inviare una fattura dopo ogni mese solare al raggiungimento dell'importo minimo. Il Cliente riceverà allora nella propria casella un'e-mail con l'importo esatto da fatturare, se > €25 (estero > €50). L'importo indicato è IVA esclusa. Sulla fattura deve figurare una scadenza di 90 giorni.
  2. Diritti/obblighi e responsabilità del Cliente

    Il Cliente dispone di un proprio account, con la possibilità di usare i crediti da lui acquistati per inviare o ricevere un messaggio.

    Il Cliente è responsabile delle informazioni che fornisce sulla propria identità. La creazione di alias falsi o di numeri mittente falsi è vietata, e il Cliente riconosce e accetta che, in caso di abuso in tal senso, l'account verrà sospeso per ulteriori accertamenti. Se, dopo la sospensione e la messa in mora, il Cliente continua a rifiutarsi di fornire le informazioni corrette, la sospensione porterà alla chiusura irrevocabile dell'account con perdita dei crediti. Restano applicabili nei confronti del Cliente l'ulteriore azione legale e l'obbligo di manleva per ogni danno causato.

    Il Cliente si impegna a comportarsi come una persona normale e prudente e quindi a restare entro gli standard di legge. I servizi di JAAN non possono in alcun caso essere usati, tra l'altro ma non solo, per stalking, spoofing, invio di trojan, attività illecite o per arrecare danni ai dispositivi elettronici del destinatario.

    I servizi forniti da JAAN sono destinati esclusivamente a un uso normale e non possono causare alcun danno a terzi o a JAAN. In caso di dubbio il Cliente deve chiedere prima l'autorizzazione a JAAN. Tale autorizzazione sarà concessa entro sette (7) giorni dopo un'accurata verifica dei possibili danni. Senza tale autorizzazione resta applicabile in capo al Cliente l'obbligo di manleva.

    Il Cliente può usare i propri crediti per tutti gli scopi consentiti entro gli standard legalmente ammessi.

    L'invio di messaggi pubblicitari è consentito se il destinatario vi ha acconsentito. In caso di problemi il Cliente deve consegnare tali consensi su richiesta di JAAN.

    Il Cliente rimborserà a JAAN tutti i costi derivanti da danni causati dalla comunicazione di informazioni errate da parte del Cliente.

    Il Cliente manleva JAAN da azioni legali fondate su atti commessi dal Cliente nell'uso dell'account.

    Il Cliente si impegna a consultare a intervalli regolari la sezione FAQ (https://www.jaan.be/faq) per restare informato sugli ultimi sviluppi tecnici presso JAAN.
  3. Misure antifrode

    La frode è una forma di inganno. Per questo noi di JAAN facciamo di tutto per prevenirla. Le nostre misure pubbliche e interne lo garantiscono.
    • Massima priorità

      Da noi la sicurezza non è mai in discussione. Per questo la sicurezza e la prevenzione delle frodi hanno la massima priorità presso JAAN. Adottando misure pubbliche e interne facciamo in modo che la frode possa essere ridotta al minimo.
    • Monitoraggio continuo

      Controlliamo sempre come viene usato il nostro sistema. Se notiamo qualcosa di sospetto, ogni accesso al nostro sistema viene negato in via precauzionale. Teniamo inoltre elenchi di transazioni, utenti o altri elementi fraudolenti che non sono più graditi presso di noi.
    • Sistema auto-apprendente

      JAAN lavora con un sistema di monitoraggio continuo. Esso segnala quando è necessario un controllo manuale. Questo ci permette di decidere noi stessi se qualcosa somiglia a una frode oppure no. Inoltre il sistema è auto-apprendente e funziona quindi sempre meglio e in modo più efficiente.
    • Accesso negato ingiustamente?

      Nessun sistema è perfetto al 100%. Può essersi verificato un blocco ingiustificato da parte del nostro sistema automatico di prevenzione delle frodi. Possiamo correggerlo manualmente per Lei. Ci contatti tramite l'assistenza.
  4. Diritti/obblighi e responsabilità di JAAN

    JAAN garantisce un uptime del 99,9% del proprio gateway. JAAN è responsabile della consegna degli sms/mms/fax ai propri partner e non può essere ritenuta responsabile della negligenza dei propri partner nei confronti degli operatori mobili. Non vi è alcuna garanzia quanto ai tempi di recapito o al recapito finale al destinatario.

    Modifiche negli accordi di roaming tra operatori GSM potrebbero impedire a JAAN di inviare verso determinate reti. JAAN dipende da terzi e non può quindi essere ritenuta responsabile di eventuali problemi. Il Cliente sarà informato via e-mail il prima possibile in caso di modifiche.

    JAAN non può essere ritenuta responsabile delle proprie colpe gravi né delle colpe gravi e intenzionali commesse da un incaricato o da un ausiliario.

    JAAN non accetta alcuna responsabilità per danni o perdite subiti dal Cliente o da terzi in conseguenza dell'uso dei servizi offerti.

    JAAN fa in modo che il sistema sia accessibile 24 ore su 24, salvo manutenzione periodica, guasti tecnici e forza maggiore. JAAN non può essere ritenuta responsabile di perdite di fatturato o di altri costi che ne derivino.



    JAAN tutelerà la privacy del Cliente e non divulgherà pertanto mai a terzi il contenuto dei messaggi inviati, i numeri di telefono e gli indirizzi, fatta eccezione per le autorità giudiziarie e per il controllo interno. Maggiori informazioni si trovano nella nostra Informativa sulla privacy.

    JAAN è tenuta ad assistere il Cliente in caso di difficoltà tecniche entro un termine ragionevole di cinque (5) giorni.
Chiama ora
Invia un'e-mail